Yucatán

Spanish by Lourdes

  • la manera = způsob
  • más rápido = rychleji
  • nos da motivación, energía y fuerza = dává nám motivaci, energii a sílu
  • fuerte = silný
  • débil = slabý
  • con subtítulos = s titulky
  • da igual = to je jedno

Yucatán

  • la península de Yucatán = Yucatánský poloostrov
  • los mayas = Mayové
  • la civilización maya = mayská civilizace
  • la cultura maya = mayská kultura
  • la civilización precolombina = předkolumbovská civiliace
  • antes de la llegada de Cristóbal Colón = před příchodem Kryštofa Kolumba
  • los aztecas = Aztékové
  • los incas = Inkové
  • extraño = raro = divné
  • turismo de sol y playa = plážový turismus
  • de gran calidad = velmi kvalitní
  • en mi opinión = dle mého názoru
  • las murallas = zdi
  • conquistar = dobýt
  • el paisaje = krajina
  • el paraíso = ráj
  • el parasol = slunečník
  • la barca de motor = motorový člun
  • hermoso = bello = krásné

Pero vs. sino

= Ale

Me gusta pero no lo quiero.
No lo quiero sino odio.

Pero ⇒\Rightarrow spojení 2 výpovědí, druhá upřesňuje první
Sino ⇒\Rightarrow spojení 2 výpovědí, druhá opravuje první (první není pravdivá)

No como manzanas sino fresas.

Rutina diaria

Es de la misma edad. = Je stejně starý.
Es el hijo único. = Je to jedináček.

  • despertarse = probudit se
  • dormir la siesta = dát si siestu
  • acostarse = jít spát
  • robar = krást
  • el ladrón = zloděj
  • pintarse = malovat se
  • maquillarse = malovat se

Pronto ×\times tarde

  • pintarse las uñas = malovat si nehty

  • pintarse los labios = malovat si rty

  • encontrarse (e →\to ue) = cítit se

  • casarse = oženit/vdát se

  • divorciarse = rozvést se

  • separarse = rozejít se

  • sentarse (e →\to ie) = sednout si

  • acordarse (o →\to ue) = pamatovat si

  • entender (e →\to ie) = nerozumět

  • las tostadas = tousty
  • la mantequilla = máslo
  • la mermelada = marmeláda
  • los nueces = oříšky
  • los días laborales = pracovní dny
  • sin embargo = ale, avšak
  • el descapotable = kabriolet

A quién quieres?
Quiero a Juan.

  • IVA = el impuesto de valor añadido
  • los billetes de avión = letenky
  • olvidar de algo = zapomenout na něco
  • apaguen sus móviles = vypněte si své mobily
  • Podría traerme ... = Mohl byste mi přinést ...
  • enseguida / ahora mismo = hned, okamžitě
  • el clima = klima